pop-float ket
pop the "value" of the ket onto the coefficient
the coefficient of the ket is multiplied by the ket value
and the value is removed from the ket label
often useful if you want to swap between manipulating the coeff versus the value of a ket
if the ket value is not a number, then simply return the original ket
pop-float is the approximate inverse of push-float